Sensitive meeting (Pro)
Arkaluontoinen kokous (Pro)
Känsligt möte (Pro)
Vertrauliche Besprechung (Pro)
Tundlik koosolek (Pro)
The audio itself goes to OpenAI for transcription and is not masked. According to OpenAI's own documentation, audio sent for transcription is not retained.
Ääni itse menee OpenAI:lle litterointia varten eikä sitä peitetä. OpenAI:n oman dokumentaation mukaan litterointiin lähetettyä ääntä ei säilytetä.
Ljudet självt går till OpenAI för transkribering och maskeras inte. Enligt OpenAI:s egen dokumentation sparas inte ljud som skickas för transkribering.
Das Audio selbst geht zur Transkription an OpenAI und wird nicht maskiert. Nach der eigenen Dokumentation von OpenAI wird zur Transkription gesendetes Audio nicht gespeichert.
Heli ise läheb transkribeerimiseks OpenAI-le ja seda ei maskita. OpenAI enda dokumentatsiooni järgi transkribeerimiseks saadetud heli ei säilitata.
A name that is only ever mentioned at the start of a sentence can stay in the text, because the first word of a sentence always carries a capital letter. This is data masking, not anonymisation.
Nimi, joka mainitaan vain lauseen alussa, voi jäädä korvaamatta, koska lauseen ensimmäinen sana on aina isolla alkukirjaimella. Kyse on tietojen peittämisestä, ei anonymisoinnista.
Ett namn som bara nämns i början av en mening kan stanna kvar i texten, eftersom meningens första ord alltid har stor bokstav. Det här är datamaskering, inte anonymisering.
Ein Name, der nur am Satzanfang vorkommt, kann im Text bleiben, weil das erste Wort eines Satzes immer großgeschrieben wird. Das ist Datenmaskierung, keine Anonymisierung.
Nimi, mida mainitakse ainult lause alguses, võib jääda asendamata, sest lause esimene sõna on alati suure tähega. See on andmete varjamine, mitte anonüümimine.
Lawyers, HR, audit and compliance, public sector and boards, clinical team meetings. Work where the record has to be complete and the names are not everyone's business.
Juristit, henkilöstöhallinto, tarkastus ja vaatimustenmukaisuus, julkinen sektori ja hallitukset, kliiniset työkokoukset. Työ, jossa kirjauksen on oltava täydellinen mutta nimet eivät kuulu kaikille.
Jurister, HR, revision och regelefterlevnad, offentlig sektor och styrelser, kliniska arbetsmöten. Arbete där dokumentationen måste vara fullständig men namnen inte angår alla.
Juristinnen und Juristen, Personalwesen, Revision und Compliance, öffentlicher Sektor und Gremien, klinische Arbeitsbesprechungen. Arbeit, bei der die Aufzeichnung vollständig sein muss, die Namen aber nicht alle etwas angehen.
Juristid, personalitöö, audit ja vastavus, avalik sektor ja juhatused, meditsiini töökoosolekud. Töö, kus kirje peab olema täielik, aga nimed ei ole kõigi asi.
